韓國的歷史典籍韓國人看不懂,為何中國人卻能看懂?原因啼笑皆非

摘要:北京時間20200222關于【韓國的歷史典籍韓國人看不懂,為何中國人卻能看懂?原因啼笑皆非】的具體情況和說明,讓www.rmkogn.live新聞頻道以圖文形式為您慢慢道來。

向您推薦
繼續播放

1443年,才出朝鮮文,當時的朝鮮王朝世宗進行的發明創造,被稱為"訓民正音",又稱諺文,也就是純拼音文字。因為遭到時貴族們的一致反對,當時的朝鮮文主要給庶民使用,國家的“高層”依然使用漢字。

1948年,韓國建國后,為了證明 “完全獨立自主”地,做驚人之舉:廢除漢字,執行朝鮮文字,并且美其名曰:韓文。1950年戰爭當中,韓國首先在軍隊中統一使用韓文,并且逐漸擴展到了全國。到了樸正熙時代,為從根源清除漢文化對于韓國的影響,韓政府從1970年起,公文中禁止使用漢字,強行廢除教科書漢字,首都漢城也是此時改名的。

然而,隨后就帶來了不適,造成一個令人啼笑皆非的后果。由于韓國的歷史典籍、文獻都是用漢字書寫的,但由于韓國積極推行去漢字教育,結果韓國懂漢字的人越來越少,很多韓國人如果不看翻譯,根本不知道自己老祖宗在寫什么。反倒是去韓國旅行的中國人,看著韓國的歷史典籍、文獻,不需要找人翻譯,只要你懂得看文言文就能看得懂是寫啥。

韓國人看不懂本國文化了,這顯然是一種悲哀。

同時,韓文本身還存在巨大的缺陷,那就是它只能表示發音,那么遇到同音異義詞的時候就非常容易出現錯誤。2009年6月韓文的這個缺陷就導致了一次重大事故,當時韓國高鐵第二期發生了枕

由于這種先天的不足,導致韓國在法律、醫學等需要準確表達意涵的領域仍舊必須使用漢字,韓國醫法文史四界都必須通過國家漢字考試。而韓國人在身份證上必須注明漢字名字,就是為了避免因為同音字太多而無法區分姓名。

總之,在韓國會中文已經成為社會的剛需。也正是因為這樣,一些民眾便呼吁恢復漢字。

再加上中國的重新崛起,導致世界和地緣政治格局發生巨變,韓國人必須為在新的環境下生存下去而重新回歸中華文化圈。

迫于社會輿論批判壓力,目前韓國已經推出了《推動漢字并用方案》將目前完全使用韓國文字的公務文件改為韓、漢兩種文字并用。同時韓國教育部宣布從2019年開始小學高年級教材將恢復標注漢字。

可以說韓國現在已經重新恢復中學、高中的漢字教育,并允許漢字在國語和國史教科書中加到括號內使用。

相信在不久的將來韓國將重新完全走入中華文化圈。


查看更多

實時推薦

義警夜巡保平安
推薦 2020-04-03 00:18 787 5724
騰龍首發高性能變焦鏡頭僅售6980元
推薦 2020-04-03 00:18 391 3745
27歲張天愛與34歲唐嫣,同穿條紋闊腿褲,誰的大長腿更勝一籌
推薦 2020-04-03 00:18 299 2497
邵陽市一中發布開學通知
推薦 2020-04-03 00:17 275 7297
史上最強采花賊,182名女子受害,他無一失手
推薦 2020-04-03 00:17 662 9191
杜集區教育局舉辦中小學疫情防控工作專題培訓會
推薦 2020-04-03 00:17 607 1494
建文帝朱允炆失蹤后,朱棣如何對待他的妻兒們?
推薦 2020-04-03 00:17 831 7049
鍛煉腿和臀肌,下蹲并非最佳選擇,混合練習才是“王道”
推薦 2020-04-03 00:17 626 2451
韓服小虎第二左手第六,比賽表現卻不盡人意,國產中單到底缺什么
推薦 2020-04-03 00:17 160 3833
斗魚神豪為阿冷豪刷1700萬,助其登上一姐寶座,水友喊話:太卑微
推薦 2020-04-03 00:17 774 8576
郭富城的緋聞女友們
推薦 2020-04-03 00:17 820 8083
索尼新款8K電視,用來看來網課一定很香!
推薦 2020-04-03 00:17 526 4068
評論|文明祭祀迎清明 移風易俗樹新風
推薦 2020-04-03 00:17 793 756
經開區召開耕地保護督察整改暨低效用地處置工作動員部署會
推薦 2020-04-03 00:17 251 2202
唐山交警將對新岳道違法停車進行治理
推薦 2020-04-03 00:17 762 5516
龍洞鎮:多措并舉防控野生蘑菇采食
推薦 2020-04-03 00:17 529 8704
女大十八變!《青春有你2》訓練生童年照曝光,認出一個算她們輸
推薦 2020-04-03 00:17 921 9028
農戶免費進場交易|2020年銀川首筆農村土地流轉經營權成交
推薦 2020-04-03 00:17 273 9616
陳恢清深入經開區鶴城區開展“萬企大走訪、同心促發展”活動
推薦 2020-04-03 00:17 185 3774
疫情無情人有情 無縫銜接暖人心——丹江口市司法局多方努力找到劉母“失蹤多年”的兒子
推薦 2020-04-03 00:17 632 6827
高三年級4月7日開學!平和縣已備足備齊防疫物資
推薦 2020-04-03 00:17 666 6001
潘粵明被問《龍嶺迷窟》為何沒有找靳東?九字回復全場笑翻
推薦 2020-04-03 00:17 327 1204
鼻部整形常見困惑解答
推薦 2020-04-03 00:17 633 4534
豆瓣8.4,一口氣刷6集,潘粵明版胡八一沒讓大家失望
推薦 2020-04-03 00:17 846 7834
參演的電視劇都很火,堪稱“收視率保證”的女星,楊紫上榜
推薦 2020-04-03 00:17 738 4283
女人氣血虛是衰老的開始?醫生:這樣補氣養血,可緩解更年期癥狀
推薦 2020-04-03 00:17 268 7005
降低疫情沖擊 眾車企紛紛下調年度目標
推薦 2020-04-03 00:16 939 8955
日照莒縣老照片:汽車站,大會堂,五金廠,電業大廈,一中,白干
推薦 2020-04-03 00:16 838 2297
《知否》:從盛纮選女婿看出他究竟有多偏心
推薦 2020-04-03 00:16 210 2602
施工防疫兩不誤,確保太焦鐵路年內開通目標實現
推薦 2020-04-03 00:16 412 2501
南湖水世界、新會展中心……繡峰市長實地調研
推薦 2020-04-03 00:16 232 5448
《安家》后無“爆款”,張新成難成下一個“李現”?|3月劇集觀察
推薦 2020-04-03 00:16 946 9468
鄲城縣公安局政委趙紅建督戰脫貧攻堅
推薦 2020-04-03 00:16 772 7256
雁江供電公司:“體檢”設備迎復學
推薦 2020-04-03 00:16 255 3796
眉縣檢察:網上祭英烈 清明托哀思
推薦 2020-04-03 00:16 599 2825
“臨滄-版納”扶貧航線復航 佤鄉經濟裝上“東航引擎”
推薦 2020-04-03 00:16 395 6474
嵩明四家企業獲評昆明“綠色食品牌”稱號
推薦 2020-04-03 00:16 864 2260
“破與立”| 持續推進殯葬新風,促進鄉風文明
推薦 2020-04-03 00:16 407 4359
靈石:上下齊抓共管 筑牢春季護林“防火墻”
推薦 2020-04-03 00:16 335 6810
求職季你慌了嗎?知名企業被曝裁員 過半職場人跳槽謹慎
推薦 2020-04-03 00:16 252 8851
昆明大觀公園綻放大花蔥首次與市民見面
推薦 2020-04-03 00:16 919 4367
趙麗穎劉詩詩劉濤王艷李若彤蔣勤勤,誰能扛起古裝第一美女大旗
推薦 2020-04-03 00:16 283 9608
神州租車武漢重要網點恢復營業,即日可正常預訂
推薦 2020-04-03 00:16 136 6551
日本公布國家隊名單!張本、伊藤領銜共12人,1世界冠軍意外落榜
推薦 2020-04-03 00:15 820 521
忘拔鑰匙電車被偷!賓陽一男子兩次“順手牽羊”獲刑!
推薦 2020-04-03 00:15 251 9179
馬伊琍抹胸皮裙穿出“竹竿腰”,短發更有總裁范,帥到令人心疼
推薦 2020-04-03 00:15 849 4238
湖南常寧:高山“貴族”塔山茶是如何煉成的
推薦 2020-04-03 00:15 153 1877
婁底市紀委監委組織新進人員開展崗前談話和業務培訓
推薦 2020-04-03 00:15 648 8262
區領導到多所學校實地調研高三開學準備工作情況
推薦 2020-04-03 00:15 971 1872
肅寧:茄子掛起 幸福走來!
推薦 2020-04-03 00:15 367 2408
趙雅芝老了,陳紅老了,鞏俐老了,最后一位49歲依舊像20歲
推薦 2020-04-03 00:15 388 4584
高縣翰笙小學校:精心部署籌備 確保開學順利
推薦 2020-04-03 00:15 406 8711
曲沃縣公安局會同市生態環境局曲沃分局開展放射源安全大檢查
推薦 2020-04-03 00:15 206 8976
荊楚非遺項目進網絡 4場直播超57萬觀眾在線學習
推薦 2020-04-03 00:15 928 4245
泰安新泰市組織工作部署暨干部監督工作會議召開
推薦 2020-04-03 00:15 539 9557
射洪市天仙鎮鳳鳴村扎實做好助農增收工作
推薦 2020-04-03 00:15 688 7134
【法治扶貧】山亭區西集鎮:讓貧困群眾通過法治途徑解決法律難題
推薦 2020-04-03 00:15 762 7675
清徐縣:高三學生開學第一周:“學校把我們照顧得很好”
推薦 2020-04-03 00:15 731 1293
唐嫣張天愛楊蓉唐藝昕,四位女星誰的妝容狀態最令人服氣
推薦 2020-04-03 00:15 657 962
印度總理警告不封國經濟倒退21年,21年前印度到底發生了什么
推薦 2020-04-03 00:15 694 6052
最新通知!衡陽市中小學(幼兒園)分四批次開學
推薦 2020-04-03 00:14 175 1106
莒縣寨里河鎮王標小學李玉寶:邊領導老師抗擊疫情,邊給孩子上課
推薦 2020-04-03 00:14 836 2440
新蒲新區——新中街道利用周五有約開展禁毒宣傳活動
推薦 2020-04-03 00:14 159 4688
驍龍 865+ 信息曝光:超大核主頻升至 3.1GHz
推薦 2020-04-03 00:14 265 5771
渭南市公安局黨委理論學習中心組召開“以案促改”警示教育會
推薦 2020-04-03 00:14 369 3607
連江第二家口罩廠投產!日產10萬只!
推薦 2020-04-03 00:14 427 3311
榮耀 Play4T 系列手機 4 月 9 日發布,Pro 版搭載麒麟 810 芯片
推薦 2020-04-03 00:14 116 8122
【個人養寵經驗分享】6個月貓咪剛到家不拉屎,家里貓兩天沒拉屎
推薦 2020-04-03 00:14 230 9552
CBA第一人是姚明大郅,還是易建聯?資深球迷給出準確答案
推薦 2020-04-03 00:14 264 6941
和關羽爭杜氏,為甄宓打鄴城,曹操為什么喜歡搶別人老婆?
推薦 2020-04-03 00:14 791 8253
【我們的節日·清明節】文明祭祀 從我做起
推薦 2020-04-03 00:14 307 6066
「我們的節日」湘西自治州救助管理站開展“我們的節日?清明”暨倡導文明祭祀
推薦 2020-04-03 00:14 783 2280
嚴查違法焚燒秸稈行為,堅決打贏嶺城藍天保衛戰!
推薦 2020-04-03 00:14 216 8794
金毛生了個“獨苗”,把小奶狗當寶一樣,甚至跟主人翻臉
推薦 2020-04-03 00:14 637 5578
滿意在三明|小廁所大民生!明溪縣推進農村“廁所革命”
推薦 2020-04-03 00:14 585 2591
焦作發重要通告!餐飲門店必須遵守,網吧洗浴中心等暫緩開業
推薦 2020-04-03 00:14 789 6995
火燒焦油!安倍一戶發兩個布口罩已被吐槽,出主意的高官又被曝光說出這種話!
推薦 2020-04-03 00:14 927 949
新房變“辦公室”,一片臟亂!小兩口收房后傻眼了……
推薦 2020-04-03 00:14 102 3897
市人大常委會機關以學代訓讓保密工作警鐘長鳴
推薦 2020-04-03 00:14 848 3869
雷打不動!2月全球智能手機銷量下滑,三星依舊第一
推薦 2020-04-03 00:14 962 3238
華陰市強化文化市場疫情防控檢查
推薦 2020-04-03 00:14 590 2149
學習強國中的“平利弦子腔暨漢調二黃”
推薦 2020-04-03 00:14 967 9640
TES和SN之戰,JKL專門來直播間觀戰!慘遭彈幕刷屏:阿水上當了
推薦 2020-04-03 00:14 515 3056
PC《輻射76》免費移至Steam:原子幣只定于一個平臺
推薦 2020-04-03 00:14 451 8025
玩家高端手繪圖,貂蟬滿眼柔情,露娜性感妖嬈,米萊狄也太帥了!
推薦 2020-04-03 00:14 645 7345
魔獸世界懷舊服:關于黑翼金團團長要求,治療必須要喝大藍?
推薦 2020-04-03 00:14 201 2476
使命召喚:戰區:監獄單挑總失???監獄之王凱倫現場不敗教學
推薦 2020-04-03 00:14 231 1765
王者榮耀:什么節奏?QG、Hero四連??!深度剖析兩隊的異同?
推薦 2020-04-03 00:14 379 5259
拒絕“五連絕世”!QG擊敗RW俠拿到春季賽首勝,刺痛卻遭到鞭尸!
推薦 2020-04-03 00:14 406 2712
《爐石傳說》鳳凰年良心改動 玩家會因此受益嗎?
推薦 2020-04-03 00:14 876 9319
孕28-36周是胎兒猛漲期,孕婦常吃這4種零食,寶寶聰明更容易長個
推薦 2020-04-03 00:14 566 3586
奧特曼西服大PK,迪迦首輪就落敗,獲得“顏王”稱號的竟是他?
推薦 2020-04-03 00:14 340 7336
兩組材料 做出三種口感,非常濃香??!
推薦 2020-04-03 00:14 518 8937
大蔥開花是個“球”,一種紫色的大花蔥,花球更大莖稈更高
推薦 2020-04-03 00:14 925 4762
交城縣念好“三字訣”貫徹落實全市組織部長會議精神
推薦 2020-04-03 00:13 985 1649
白銀支隊執法服務隊“線上+線下”為復學復課消防安全工作保駕護航
推薦 2020-04-03 00:13 522 7750
江鈴汽車發布首季預增公告 凈利潤同比增長174.24%
推薦 2020-04-03 00:13 985 5544
酒泉市阿克塞縣:“四措聯動”強化村干部隊伍建設
推薦 2020-04-03 00:13 861 2905
泰安新泰市2名援助湖北醫療隊成員結束集中休整平安回家
推薦 2020-04-03 00:13 762 1171
劃重點、指方向,這場會議告訴你2020年莘縣檢察怎么干
推薦 2020-04-03 00:13 284 2524
7星彩开奖